Birkas / Nesmukumi
Apraksts: A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.
Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Random_seed\
Protams ir arī citas nozīmes šim vārdam... Īpaši jau ar torrentiem utt ;)
Bet kā tulkot? Kaut kā negribās redzēt frāzi "apsēklots gadījumskaitļu ģenerators" :D :D :D
Aleksejs 2009.05.29 17:30
Sējums vai Izsējums
gints 2009.05.29 17:30
(Matemātiķu aprindās) Vienmēr ir ticis lietots "sēkla" arī random seed kontekstā...
extropy 2009.05.29 17:30
Laikam jau būs vien jālieto tā sēkla. Un kā ar jums - vai jūs jau apsēklojāt savus pseidogadījumskaitļu ģeneratorus?
marisn 2009.05.29 17:30
Hmm.. attiecībā uz torrent failiem tautā ir iegājies "izdalīt"
latviešu:
angļu:
Apraksts: A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.
Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Random_seed\
Protams ir arī citas nozīmes šim vārdam... Īpaši jau ar torrentiem utt ;)
Bet kā tulkot? Kaut kā negribās redzēt frāzi "apsēklots gadījumskaitļu ģenerators" :D :D :D
Aleksejs
2009.05.29 17:30