Ja vēlaties komentēt terminus, piesakieties vai reģistrējieties.
Wordy

Birkas / Nesmukumi

Termins: Ruby text

Pievienoja: 2009.12.03 16:52

(lv)
Virs teksta burtiem augšā tiek rakstīta tā izruna.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_character


Vārdšķira:
lietvārds
Birkas:

latviešu:

angļu:

Ruby teksts
Ruby text

1 komentāri.


Lai gan tas vairāk attiecas uz specifiskām, priekš mums eksotiskām valodām (ķīniešu u.c.), slikti izskatās latviskojumā `Ruby teksts` ar mūsu alfabētā neesošo `y`. Varētu būt `virsizruna` vai `izrunvirsteksts` (tas jau vienmēr būs reti sastopams balts zvirbulis).


jānistor
2011.10.09 13:33