Jā, paldies, tomēr saprast neizdodas. Tas ir, saprast saprotu, ka runa ir par vienu pašu zīmīti, bet skan jocīgi un aizdomīgi. Šajā nozīmē `pēdiņas` manuprāt ir daudzskaitlinieks, kā milti, durvis vai bikses. Resp., nepasatāv viena pati beigu pēdiņa, kaut kur ir bijusi sākuma pēdiņa, kas abas tiek uztvertas kā pāris, kā komplekts. Ceplīšu Gramatikā ir `vienpēdiņas` (augu šķirņu apzīmēšanai, arī vārda nozīmes skaidrošanai).
latviešu:
angļu:
Te augšā ir, domājams, nejaušs lapsuss: gbeigu (?) pēdiņa(?)
jānistor
2011.10.09 13:12