Tagad parādījusies arī `vienotājdomuzīme` : ilgumu/ ilgstamību gadskaitļu veidā raksta ar vienotājdomuzīmi BEZ atstarpes pirms un pēc tās 1918–1940. Manuprāt tīri grafiski, teksta viegluma un brīvuma ziņā labāks ir vecais variants 1918 – 1940; savukārt pavisam neder ar defisi (še neļaujas parādīt, dod domuzīmi).

jānistor
2011.06.18 12:44

Pašlaik jau esmu sācis pierast pie jaunā varianta 1918–1940, it īpaši gadījumos, kad tekstā daudz personvārdu ar dzīves gadskaitļiem: Andrejs Jurjāns (1856-1922). Kaut kas [šajā lapā] nav kārtībā ar defisi (Heine-Vāgnere?!), tostarp vārda dalījumā zilbēs pārnesumam: va-lo-da (?).

jānistor
2011.10.09 13:07

Piedošanu, - tagad ir uzparādījušās arī defises! (pirmoreiz rakstīju pie `dash`).

jānistor
2011.10.09 14:26

Vispār jā, pārāk daudz tulkojumu. Būs jāizpēta un jāsadala sīkāk.

Tranzistors
2011.10.26 21:52