Ja vēlaties komentēt terminus, piesakieties vai reģistrējieties.
Wordy

Birkas / Nesmukumi

Termins: redundant

Pievienoja: 2009.05.29 17:30

(en)
Wikipedia:

"Redundancy, in general terms, refers to the quality or state of being redundant, that is: exceeding what is necessary or normal; or duplication. This can have a negative connotation, especially in rhetoric: superfluous or repetitive; or a positive implication, especially in engineering: serving as a duplicate for preventing failure of an entire system."


Vārdšķira:
īpašības vārds
Birkas:

latviešu:

angļu:

pārpietiekams
pārpilnīgs
redundants
redundant

4 komentāri.


Redundance

Vēl varētu paspēlēties ar "pietiekamība" - pārpietiekams ;)

redundant - pārpietiekams

redundancy - pārpietiekamība

Manuprāt, apzīmētu situāciju, kad resursu ir vairāk, nekā būtu _pietiekami_.


Aleksejs
2009.05.29 17:30


Pārpietiekams nav slikti.

Bet tas īsti nenoķer negatīvo nozīmi - lieks, atkārtojošs.


extropy
2009.05.29 17:30


Nu vēl variants aizņemoties kā krievu valodā šis vārds tulkojas - избыточность, būtu:

pārpilnums, pārpilnīgums (pārpilnība laikam derēs mazāk).

Redundant Array of Inexpensive Disks = Nedārgu Disku Pārpiln[s|īgs] Masīvs


Aleksejs
2009.05.29 17:30


"Pārpaliekošs" tik tā galotne man nepatīk.


gints
2009.05.29 17:30