|
|
back door
|
Ceļš, kas izstrādes procesā speciāli atstāts izstrādājamā programmā vai sistēmā, lai tajā varētu iekļūt, apejot drošības vadīklas. Programmētāji izstrādājamajā sistēmā parasti izveido lūkas, lai varētu, piem., ērtāk fiksēt izstrādes procesā piekļautās kļūdas. Lai garantētu gatavā produkta drošību, lūka tiek likvidēta.
Vārdšķira: Birkas: diskusija(13) | ||||||||||||
Ja pieņemam "lūku", tad šis teksts:
A hacker group known as the Cult of the Dead Cow has released a Windows
95/98 backdoor named 'Back Orifice' (BO). Once installed this backdoor
allows unauthorized users to execute privileged operations on the affected
machine.
tulkojumā skan:
[Hakeru|Urķu :D :D :D] grupa, kas pazīstama kā "Cult of the Dead Cow" ir izlaidusi Windows 95/98 lūku, kas nosaukta 'Back Orifice' (BO). Pēc instalēšanas šī lūka ļauj neautorizētiem lietotājiem izpildīt priviliģētas operācijas uz ietekmētās mašīnas.
Nezinu, gribās kaut ko citu :) Krieviski vārds лазейка ir trāpīgāks.
Aleksejs
2009.05.29 17:21