Birka needsreview (13013)

• ripping -
  Interesants apraksts skat. šeit: http://theeggeadventure.com/QandA/ripping.htm Citāts: "This is the slang term for “Audio across SCSI” or “Digital Audio Extraction.” This method of recording digitally copies (extracts) the music bit by bit directly from the CD’s surface, and does not degrade the quality of the music by converting it to analog."
• credits - veidotāji[LvLoc]
  Autoru/veidotāju saraksts programmai (arī citam intelektuālam produktam, piem. filmai, kas tiek rādīts sākumā un/vai beigās)
• on-the-go -
• crash report - avāriju ziņojumi[LvLoc]
• query by attribute -
• query by coordinates -
  Vaicājuma veikšana kā kritēriju izmantojot koordinātes.
• teaser -
• dormant -
• sentence case -
  Apzīmē tādu lielo burtu lietošanu, kā teikumā. "Sentence case."
• deserialize -
• map file - atbilstību fails[LvLoc]
• instatiate -
• instantiate -
• occurence -
• user view - lietotāja skats[LvLoc]
• data modelling facility - datu modelēšanas līdzeklis[LvLoc]
• data object - datu objekts[LvLoc]
• data manipulation rule - datu manipulēšanas kārtula[LvLoc]
• conceptual subschema - konceptuālā apakšshēma[LvLoc]
• universe of discourse - priekšmetjoma[LvLoc]
• information base - pamatinformācija[LvLoc]
• digital photographer - digitālfotogrāfs[LvLoc]
• trash can - atkritumu tvertne[LvLoc], miskaste[LvLoc]
• redundant - pārpietiekams[LvLoc], pārpilnīgs[LvLoc], redundants[LvLoc]
  Wikipedia: "Redundancy, in general terms, refers to the quality or state of being redundant, that is: exceeding what is necessary or normal; or duplication. This can have a negative connotation, especially in rhetoric: superfluous or repetitive; or a positive implication, especially in engineering: serving as a duplicate for preventing failure of an entire system."
• aborting - pārtraukšana[LvLoc]
• rng - gadījumskaitļu ģenerators[LvLoc], gsg[LvLoc]
• stream cipher - plūsmas šifrs[LvLoc]
• Cartesian product - Dekarta reizinājums[LvLoc]
• cipher block chaining - šifra bloku ķēdēšana[LvLoc]
  In the cipher-block chaining (CBC) mode, each block of plaintext is XORed with the previous ciphertext block before being encrypted. This way, each ciphertext block is dependent on all plaintext blocks processed up to that point. Also, to make each message unique, an initialization vector must be used in the first block. (c) Wikipedia
• cryptanalysis - kriptoanalīze[LvLoc]
• cfb -
  The cipher feedback (CFB) mode, a close relative of CBC, makes a block cipher into a self-synchronizing stream cipher. Operation is very similar; in particular, CFB decryption is almost identical to CBC encryption performed in reverse. (c) Wikipedia
• preload -
• prng - pseidogadījumskaitļu ģenerators[LvLoc]
  Pseudo Random Number Generator
• esd - elektrostatiskā izlāde[LvLoc]
  Electostatic Discharge
• electrostatic discharge - elektrostatiskā izlāde[LvLoc]
• EMI - elektromagnētiskie traucējumi[LvLoc]
• electromagnetic interference - elektromagnētiskie traucējumi[LvLoc]
• man in the middle -
• security through obscurity -
• snake oil -
• single point of failure -
• random seed -
• seed state -
• deinterlace -
  Deinterlacing is the process of converting interlaced video, like common analog television signals, into a non-interlaced form. "Deinterlacing":http://en.wikipedia.org/wiki/Deinterlace
• interlace -
• transient - pārejošs[LvLoc]
• workaround -
• animate - animēt[LvLoc], padarīt kustīgu[LvLoc]
• method signature - metodes signatūra[LvLoc]
• key fingerprint - atslēgas id-summa[LvLoc], atslēgas identificētājsumma[LvLoc]
• unmount - atmontēt[LvLoc], nomontēt[LvLoc]
  Wikipedia: Unix system utility to make a file system accessible at a certain point in the directory tree
• trash files -
• baseline -
  Ar šo apzīmē kādu fiksētu stāvokli ar ko salīdzināt šobrīdējo stāvokli. Tas var būt failu sistēmas stāvoklis, datubāzes stāvoklis, utt. Pamatā izmanto regresijas testiem. Vairāk info skat: http://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_%28configuration_management%29
• system bell -
• slow keys -
  SlowKeys: Enables users to control the amount of time a key must be pressed before the system sends a key press event to the active application or tool. Target users are those who accidently press more than one key when they when interacting with the platform's.
• colorset -
• saturate - piesātināt[LvLoc]
  cause (a chemical compound, vapour, solution, magnetic material) to unite with the greatest possible amount of another substance
• video codec -
• audio codec -
• Frame Rate -
• eye candy -
  Eye candy is something that is most remarkable for its visual appeal.
• Lead out -
• surround - ieskaut[LvLoc]
• unshade window - atritināt logu[LvLoc]
• timeslicing -
  Timeslicing: the scheduler tries to ensure that all threads get a fair chance to run, so it runs each thread for a brief period of time (a timeslice) and then switches to another thread. (c) Wikipedia
• reciprocal -
• bitwise -
• squiggly - vilnītis[LvLoc]
  Viļņota līnija, parasti lieto lai pasvītrotu sintakses kļūdas tekstā.
• solid state disk -
  Solid State Disk -> SDD No Wikipedia: Solid-state electronic components, devices, and systems are based entirely on the semiconductor, such as transistors, chips and bubble memory. There is no mechanical action in a solid-state device, although a considerable amount of electromagnetic action takes place within.
• window compositing -
  Šim terminam ir 2 nozīmes: Tehniskā: logu zīmēšana izmantojot grafiskās kartes video atmiņu un aparatūras zīmēšanas paātrināšanas iespējas. Loģiskā: dažādas jaunas logu pārvaldības iespējas ko dod tehniskais risinājums. Daži tipiski compositing logu pārvaldības paņēmieni: logu sīktēlu rādīšana, atvēršanas/aizvēršanas/un citas animācijas, logu aptumšošana, lupa,...
• wired network - vadu tīkls[LvLoc]
• installer - instalators[LvLoc]
• bookmarklet - instalators
  Grāmatzīme, kas sevī satur nelielu appletu, parasti javascript tekstu. No wikipedia: "Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks. As such, they are simple "one-click" tools which add functionality to the browser. For example, they can: * Modify the appearance of a web page within the browser (e.g., change font size, background color, etc.). * Extract data from a web page (e.g., hyperlinks, images, text, etc.). * Query a search engine, with search term(s) provided by previously selected text, or by a dialog box. * Submit the current page to a link validation service, or translation service. "
• grāmatzīme-sīkrīks -
• subsampling - kvalitātes samazināšana[LvLoc]
  Sinonīms "downsampling", attēla kvalitātes samazināšana, parasti samazinot pikseļu skaitu attēlā. Parasti šo terminu lieto, runājot par tikai viena attēla informācijas kanāla kvalitātes samazināšanu, piemēram. krāsu informācijas. Tādā veidā tiek samazināts attēla izmērs tikai nedaudz samazinot tā kvalitāti
• geolocation -
  Ģeogrāfisko koordinātu pievienošana kādam objektam. Piemēram: * attēla failam pievienot metadatus par tā uzņemšanas vietu. * tīkla ip adresei noskaidrot tās datora atrašanās vietu.
• buddy - draugs[LvLoc]
  šādu terminu lieto Pidgin (Gaim). Apzīmē kontaktus, kas ir īpaši draugi.
• live CD - "dzīvais" CD[LvLoc]
  http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
• broken system - bojāta sistēma[LvLoc]
• lockup - uzkāršanās[LvLoc]
• partition table - sadaļu tabula[LvLoc]
• boot sector - sāknēšanas sektors[LvLoc]
• log level - žurnāla detalizācijas pakāpe[LvLoc]
• Hardware Abstraction Layer - aparatūras abstrakcijas slānis[LvLoc]
  http://en.wikipedia.org/wiki/Hardware_abstraction_layer
• dropdown box , dropdown list - izkrītošā izvēle[LvLoc], izvēles lauks[LvLoc]
  GUI komponente, kas no izkrītoša saraksta ļauj izvēlēties vienu vērtību.
• Manchester Encoding - Mančestras kods[LvLoc]
• specified - aizpildīts[LvLoc], norādīts[LvLoc]
• webcam - tīmekļa kamera[LvLoc], tīmekļkamera
  Ciparkamera, kas paredzēta attēlu un video uzņemšanai, lai tos nosūtītu internetā, kā arī videoattēla tiešraidei tīmekļa vietnēs un tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotnēs (Skype, Windows Live Messenger u.c.). Parasti šīs kameras ir nelielas video uzņemšanas ierīces, kas pievienojamas datoram, izmantojot USB kabeli, vai datortīklam, izmantojot tīklu Ethernet vai bezvadu tīklu Wi-Fi. Klēpjdatoros tiek izmantotas arī korpusā iebūvētas tīmekļkameras.
• out of date - novecojis[LvLoc]
• volatile - nepastāvīgs[LvLoc]
• proprietary driver - īpašniekdraiveris[LvLoc]
• rollback transaction - atritināt transakciju[LvLoc]
• preferred program - iecienītā programma[LvLoc]
• initialize - inicializēt[LvLoc]
• initialisation - inicializācija[LvLoc]
• on scren display -
  Neliels attēls, kas uz brīdi parādās pa virsu īstajam attēlam. Tas parasti tiek lietots stāvokļa maiņas paziņojumu parādīšanai. Piemēram, televizoros parasti parādās skaļuma OSD brīdī kad regulējat skaļumu, kanāla OSD kad pārslēdz kanālu, utt.
• hash -
• switchboard -
• Language fallback - Atpakaļatkāpe lietotāja valodā[LvLoc], Atpakaļatkāpe uzstādītā valodā[LvLoc]
• #15230 -
  Iestatījumi, kas ietekmē visas programmas darbu.